除夜有感

明 · 王世貞

欲盡難留日，將歸末果身。
生涯元客歲，物意向王春。
北極龍文古，明堂象魏新。
鳴珂又朝列，誰與念波臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 除夜：除夕之夜，即農曆年的最後一天。
• 末果身：指事情尚未有結果，自己仍未達到目標。
• 生涯：一生，人生的經歷。
• 元客歲：元，開始；客歲，過去的一年。意指新的一年開始，舊的一年結束。
• 物意：萬物的心意，指自然界的景象和氣氛。
• 王春：指春天的到來，萬物復甦，生機勃勃。
• 北極：指北方的天空。
• 龍文：古代傳說中龍的圖案，常用來象徵皇權或吉祥。
• 明堂：古代帝王舉行大典的地方，象徵着國家的中心和權威。
• 象魏：古代的一種禮器，象徵着國家的尊嚴和權威。
• 鳴珂：古代官員上朝時所佩帶的玉飾，行走時發出聲響，這裏指官員上朝。
• 朝列：指朝廷中的官員行列。
• 波臣：指水中的生物，這裏可能比喻爲普通百姓或地位低下的人。

翻譯

想要留住這難以挽留的日子，卻發現自己仍未達成目標。 一生中的經歷總是隨着新舊年交替而變化，萬物似乎都在向着春天的心意轉變。 北方的天空下，古老的龍紋圖案依舊，而國家的中心和權威之地卻煥然一新。 官員們又佩戴着玉飾，步入朝堂，有誰會關心那些水中的生物呢？

賞析

這首詩描繪了除夕之夜的感慨和對未來的思考。詩人通過對時間流逝的無奈、個人未達成目標的遺憾以及對自然和社會變遷的觀察，表達了對人生和社會的深刻感悟。詩中「生涯元客歲，物意向王春」一句，既展現了時間的無情，又寄寓了對新生活的期待。結尾的「鳴珂又朝列，誰與念波臣」則透露出對社會現實的深刻反思，表達了對普通百姓命運的關切。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人深厚的文學功底和人文關懷。