(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 粵(yuè):指廣東地區。
- 吳:指江蘇一帶,古時吳國所在地。
- 風物:風光景物。
- 舊業:舊時的職業或事業。
- 孤隱:孤獨隱居。
- 時名:當時的名聲。
- 酒旗:酒店的標誌,代指酒店。
- 詩卷:詩集,代指詩人的作品。
- 袁宏道:人名,可能是詩中提到的廣東袁生。
- 賦里人:作詩讚美家鄉的人。
翻譯
山川之美已知遍及廣東,風光景物到了江蘇又是一番新景象。 舊時的職業留下了孤獨隱居的餘韻,當時的名聲依附在這身軀之上。 酒店的旗幟隨處可見,我的詩集雖未使我富足,但也未讓我貧窮。 特此告訴袁宏道,誰能作詩讚美家鄉的人呢?
賞析
這首作品是王世貞贈給廣東袁生的詩,詩中表達了對廣東山川的讚美以及對袁生的敬意。詩中「山川知粵盡,風物到吳新」描繪了廣東與江蘇兩地不同的風光,展現了詩人對自然美景的欣賞。後句提到自己的舊業與名聲,以及對詩酒生活的滿足,體現了詩人淡泊名利、享受生活的態度。最後,詩人以詢問的方式,表達了對袁生才華的認可,並期待他能以詩讚美家鄉,展現了詩人對友人的深厚情誼。