(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍文:指華美的文采。
- 舒鬱浡:形容文采盛美。
- 鶴骨:比喻人的骨骼清奇,有仙風道骨之意。
- 挺昂藏:形容人的氣質高昂,不凡。
- 使節:指出使的官員。
- 冰霜勁:比喻使節的威嚴和清廉。
- 留垣:指留在朝廷的官員。
- 日月長:比喻時間長久,也指官員的任期長。
- 倉曹:古代官名,掌管倉庫。
- 人物誌:記錄人物事蹟的書籍。
- 國計度支郎:指掌管國家財政的官員。
- 山公啓:指山濤的推薦信。山濤是西晉時期的政治家,以識人善任著稱。
- 建章:指朝廷。
翻譯
你的文采如龍紋般華美盛放,氣質如鶴骨般高昂不凡。 作爲使節,你威嚴清廉如冰霜般堅勁,留在朝廷的日子也如日月般長久。 你掌管倉庫,記錄人物事蹟,也是國家財政的重要官員。 不久的將來,山濤般的推薦信將使你的高名傳遍朝廷。
賞析
這首詩是王世貞送別路起部考績北上時所作,讚美了路起部的文采、氣質和政績。詩中運用了龍文、鶴骨等意象,形象地描繪了路起部的不凡氣質和才華。同時,通過使節、留垣等詞語,表達了對其政績和地位的肯定。最後,以山公啓、建章等詞語,預示了路起部未來的光明前景和高名遠揚。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人的美好祝願和對其才華的讚賞。