同馮殿講琢吾夜過東鄰魏光祿見泉二首

明 · 于慎行

一曲宮城陌，君今幾卜居。
小開蔣詡徑，別作子云廬。
花落藏書後，風生漉酒初。
相逢殊恨晚，傾蓋意何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宮城：指皇宮及其周圍的城牆。
• 陌：街道。
• 卜居：選擇居住的地方。
• 蔣詡徑：蔣詡是東漢時期的名士，其徑指他的居所小徑，此處比喻馮殿講的小徑。
• 子云廬：子云是西漢文學家揚雄的字，廬指他的居所，此處比喻魏光祿的住處。
• 漉酒：過濾酒。
• 傾蓋：指初次見面時互相傾訴心事，比喻一見如故。

翻譯

在皇宮城牆邊的一條街道上，你已經選擇居住了多久？ 你開闢了一條像蔣詡那樣的小徑，又別出心裁地佈置了像揚雄那樣的書屋。 花兒落在藏書的後方，風起時，新過濾的酒香初現。 我們相遇，卻感到相見恨晚，初次見面就如同老友般傾訴心事，這種感覺如何？

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在宮城邊的相聚場景，通過「蔣詡徑」和「子云廬」的比喻，展現了友人居所的雅緻與文化氛圍。詩中「花落藏書後，風生漉酒初」一句，以自然景象映襯出文人雅趣，表達了對友人生活情趣的讚賞。結尾的「相逢殊恨晚，傾蓋意何如」則抒發了詩人對友情的珍視和對相逢時機的感慨，展現了深厚的情誼和一見如故的喜悅。