夏日侯將軍兄邀陪光祿朱丈遊虎窟山南洞遇雨奉和
孤岫岧嶢隔虎溪，還陪雙屐共攀躋。
尊前雨落珠林暝，洞口雲生寶界迷。
絕壁泉聲雙樹杪，夕陽帆影數峯西。
山城舊隱無多地，處處都邀綵筆題。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岧嶢 (tiáo yáo)：形容山勢高峻。
- 攀躋 (pān jī)：攀登。
- 珠林：指樹木茂密如珠。
- 寶界：佛教用語，指佛國或佛寺。
- 泉聲雙樹杪 (miǎo)：泉水聲從兩樹的頂端傳來。
- 綵筆 (cǎi bǐ)：五彩的筆，指文采。
翻譯
孤峯高聳，隔斷了虎溪，我們一同穿着雙層鞋攀登。 酒杯前，雨滴如珠，林中昏暗，洞口雲霧繚繞，佛國景象迷離。 絕壁之上，泉水聲從兩樹頂端傳來，夕陽下，帆影在數座山峯的西邊。 山城舊居之地不多，處處都留下了五彩筆跡的題字。
賞析
這首作品描繪了夏日與友人共遊山洞的情景，通過高峻的山峯、雨中的林木、雲霧繚繞的洞口等自然景象，展現了山中的神祕與美麗。詩中「泉聲雙樹杪，夕陽帆影數峯西」一句，巧妙地將聽覺與視覺結合，以泉聲和夕陽帆影爲媒介，傳達了山中的寧靜與遠方的遐想。結尾提及「處處都邀綵筆題」，則表達了詩人對山中美景的讚美與留戀，同時也顯示了其文采斐然，樂於在美景中留下自己的印記。