(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渺渺:形容水流遙遠的樣子。
- 孤帆:孤單的船帆,常用來比喻孤獨的旅行者。
- 潮影:潮水映出的影子。
- 泄:此處意爲透露、顯露。
- 縱飲:放縱地飲酒。
- 相壓:相互勸酒。
- 狂歌:放聲高歌,形容心情激昂。
- 自聞:自己聽自己唱歌。
- 分手易:分別容易。
- 將老:即將老去。
- 離羣:離開朋友或熟悉的人羣。
翻譯
孤舟遠去,我在江邊送別你。 岸邊的柳樹催促着春光,潮水映照着春天的雲彩。 我們放縱地飲酒,相互勸酒,激昂地放聲高歌,自己聽自己唱。 我知道分別很容易,但想到年老時害怕離開朋友。
賞析
這首作品描繪了詩人在江邊送別友人的情景,通過「孤帆」、「岸柳」、「潮影」等意象,營造出一種孤獨而美麗的離別氛圍。詩中「縱飲」、「狂歌」表達了詩人對友情的珍視和對離別的不捨,而「將老畏離羣」則深刻反映了詩人對未來孤獨的憂慮。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,展現了詩人對友情的深切懷念和對人生離別的深刻感悟。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 擬古七十首李都尉陵從軍 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 月夜與張將軍及諸賢合飲海舶即事 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 安東平 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 郡丞陳侯晦伯博雅於今無二與餘傾蓋輒遂綢洽茲以量移得南戶曹不勝離析之感情見乎辭 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 魏府三錦衣北園同方司徒宴遊作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 冬夜同莫膳部張戶曹蔡衡州謝山人過吳比部分韻得重字 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 李先生□以詩集見委序草次奉答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 止酒 》 —— [ 明 ] 王世貞