癸酉春日閒居四首

憶昨追隨法從班,五更燈火叩重關。 雲開黻座雙團扇,月出瑤階萬佩環。 一自樵漁來海上,忽傳弓劍落人間。 江村風雨孤臣淚,清夢猶能識聖顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癸酉:此處指年份,但具體年份需結合歷史背景推斷。
  • 法從班:指跟隨皇帝左右的官員。
  • 五更:古代將一夜分爲五更,每更約兩小時,五更即凌晨三點至五點。
  • 重關:指宮門。
  • 黻座:指皇帝的寶座,黻(fú)爲古代禮服上的一種花紋。
  • 雙團扇:指宮中侍從手持的扇子。
  • 瑤階:指宮殿前的玉石臺階。
  • 佩環:指宮女或官員身上的玉佩,行走時發出聲響。
  • 樵漁:指隱居山林的生活。
  • 弓劍:此處象徵武力或戰爭。
  • 孤臣:指忠誠而被疏遠的臣子。
  • 聖顏:指皇帝的面容。

翻譯

回憶往昔,我曾追隨皇帝左右的官員行列,五更時分便點亮燈火,叩響宮門。雲開霧散,我看到皇帝寶座旁侍從手持的雙團扇,月亮升起,宮殿前的玉石臺階上,萬佩環聲此起彼伏。自從我選擇隱居山林,忽然間傳來戰爭的消息,弓劍落入人間。江村的風景和風雨中,我這孤臣淚流滿面,但在清夢中,我仍能辨識出皇帝的容顏。

賞析

這首作品通過對比過去與現在的境遇,表達了詩人對往昔宮廷生活的懷念以及對當前隱居生活的感慨。詩中「五更燈火叩重關」描繪了詩人曾經勤奮工作的場景,而「雲開黻座雙團扇」和「月出瑤階萬佩環」則生動再現了宮廷的繁華景象。後兩句轉向現實,表達了詩人對戰亂的憂慮和對皇帝的忠誠,即使在夢中也不忘皇帝的容顏,體現了詩人的忠貞不渝。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人複雜的內心世界。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文