(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九月廿五日:即農曆九月二十五日。
- 鴻雁候:指鴻雁南飛的時節,通常是秋季。
- 日敞菊花筵:指在陽光明媚的日子裏,設宴賞菊。
- 祗恐虛秋色:只擔心辜負了秋天的美景。
- 誰愁負酒錢:誰會爲支付酒錢而憂愁。
- 移燈情繾綣:移動燈火,情感纏綿。
- 捲袖醉蹁躚:捲起袖子,醉態輕盈地跳舞。
- 簪華髮:用花簪裝飾白髮。
- 相將步月旋:一起在月光下漫步旋轉。
翻譯
在鴻雁南飛的時節,我們在陽光明媚的日子裏設宴賞菊。只擔心辜負了秋天的美景,誰會爲支付酒錢而憂愁呢?我們移動燈火,情感纏綿,捲起袖子,醉態輕盈地跳舞。且用花簪裝飾白髮,一起在月光下漫步旋轉。
賞析
這首作品描繪了秋日菊花宴的歡樂場景,通過「鴻雁候」、「菊花筵」等意象展現了秋天的美好。詩中「祗恐虛秋色,誰愁負酒錢」表達了詩人對秋色的珍惜和對宴會的熱愛,而「移燈情繾綣,捲袖醉蹁躚」則生動地描繪了宴會上的溫馨與歡樂。最後,「且採簪華髮,相將步月旋」以優雅的筆觸勾勒出了宴會後的浪漫場景,整首詩語言優美,意境深遠,充滿了秋日的詩意與溫情。
于慎行
明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。
► 1370篇诗文
于慎行的其他作品
- 《 春日同於子衝上靈巖寺四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 感懷二十首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 戲賀侯六新納少姬四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 山中承蘇岱髯國相寄自製銅雀瓦硯戱謝 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 寄吳少溪宮錄七十 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 奉寄李北山先生四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 立春日楊戶部廬山謫官河南枉道過訪 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 閣試賦得秋菊有佳色八韻 》 —— [ 明 ] 于慎行