(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滯 (zhì):停留,阻塞。
- 眉端:眉頭,表示憂慮或思考。
- 君子:有德行的人。
- 敵:對抗,競爭。
- 小人:品德低下的人。
- 即安:立刻感到安心。
- 牛李:指牛僧孺和李德裕,唐代著名的政治對手。
- 角抵:比喻激烈的對抗。
- 洛蜀:指洛陽和蜀地,這裏比喻不同的政治派別。
- 崩湍:比喻政治鬥爭的激烈和混亂。
- 未必:不一定。
- 深山:偏遠的山區。
- 行路難:比喻人生的艱難。
翻譯
早晨的消息不願意聽進耳朵,生怕它們會停留在眉頭,引起憂慮。 有德行的人自然會與他人對抗,而品德低下的人則能立刻感到安心。 就像牛僧孺和李德裕那樣激烈對抗,洛陽和蜀地的政治派別也競相陷入混亂。 不一定只有在深山之中,才能聽到那首描述人生艱難的歌。
賞析
這首作品通過對早晨不願聽聞政治消息的描寫,表達了作者對當時政治鬥爭的厭倦和憂慮。詩中使用「牛李角抵」和「洛蜀崩湍」的比喻,形象地描繪了政治鬥爭的激烈和混亂。最後兩句則通過對比深山與外界,暗示了無論身處何地,都無法逃避人生的艱難和政治的紛擾。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對時局的深刻感慨。