春日懷寄可大

明 · 于慎行

灞上魂銷已隔年，御溝煙柳送潺湲。
春深欲問南來雁，知到瀟湘若個邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 灞上：地名，在今陝西省西安市東，灞水流經於此，古時常在此送別。
• 魂銷：形容極度悲傷，心神恍惚。
• 禦溝：宮牆外的河道。
• 潺湲：水流緩慢的樣子。
• 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，常用來泛指湖南地區。
• 若個：哪個，何処。

繙譯

在灞上的離別之痛已經過去了一年，宮牆外的河道上，菸霧繚繞的柳樹伴隨著緩緩流動的水聲。春意已深，我想要詢問南飛的大雁，它們是否知道飛往瀟湘的哪一邊。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思唸。詩中，“灞上魂銷已隔年”一句，既點明了離別的時間已經過去一年，又通過“魂銷”二字傳達了詩人對友人的深切懷唸和無法釋懷的情感。後兩句則通過詢問南來雁的方式，巧妙地表達了對友人所在地的關切和思唸之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。