冬至南郊扈從紀述和陳玉壘太史韻八首

明 · 于慎行

聖後乘乾奉帝禋，日躔南陸協靈辰。
九關肅啓天門鑰，萬姓歡隨御輦塵。
樓雪初融丹禁曉，葭灰微動玉衡春。
虛慚珥筆親文物，實有《甘泉賦》未陳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聖後：指皇帝。
• 乘乾：指皇帝舉行祭祀。
• 帝禋：帝王的祭祀。
• 日躔：太陽運行的軌跡。
• 南陸：指南方。
• 協靈辰：與吉祥的時刻相協調。
• 九關：指宮門。
• 天門鑰：天宮的鑰匙，比喻宮門。
• 御輦：皇帝的車駕。
• 丹禁：指皇宮。
• 葭灰：古代用來測定季節的蘆葦灰。
• 玉衡：古代用來觀測天象的儀器。
• 珥筆：指文官的筆。
• 親文物：親自參與文物管理。
• 《甘泉賦》：古代文學作品，此處指未曾呈獻的文學作品。

翻譯

皇帝舉行祭祀，與吉祥的時刻相協調，太陽運行至南方。宮門莊嚴開啓，如同天宮的鑰匙，萬民歡欣鼓舞地跟隨皇帝的車駕。皇宮的雪剛剛融化，預示着黎明的到來，蘆葦灰微微移動，標誌着春天的玉衡開始轉動。我虛有其表地拿着筆，親自參與文物管理，實際上有一篇《甘泉賦》還未曾呈獻。

賞析

這首作品描繪了冬至南郊祭祀的盛況，通過「九關肅啓天門鑰」和「萬姓歡隨御輦塵」等句，生動展現了皇帝祭祀的莊嚴與民衆的歡慶。詩中「樓雪初融丹禁曉，葭灰微動玉衡春」巧妙地融入了自然景象，預示着春天的到來，增添了詩意。結尾的「虛慚珥筆親文物，實有《甘泉賦》未陳」則表達了作者對未能呈獻文學作品的遺憾，體現了其對文學創作的重視和自我期許。