豔歌行四首

明 · 于慎行

寶帳流蘇四角低，燈花凝翠冷悽悽。
愁心未歇歡情少，惱殺城烏夜半啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寶帳：裝飾華麗的帳子。
• 流囌：一種裝飾物，通常是絲線或羽毛制成，懸掛在帳子或燈籠的四角。
• 凝翠：形容燈花（燈芯燃燒時的餘燼）的顔色，翠綠色。
• 淒淒：形容寒冷或悲傷的樣子。
• 愁心：憂愁的心情。
• 歡情：歡樂的情感。
• 惱殺：極度煩惱或惱怒。
• 城烏：城中的烏鴉。

繙譯

華麗的帳子四角垂著流囌，燈光下的凝翠色顯得冷淒淒。 憂愁的心情未曾消散，歡樂的情感稀少，城中的烏鴉夜半啼叫，令人極度煩惱。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的孤寂與憂愁。通過“寶帳流囌”和“燈花凝翠”的描繪，詩人營造了一種華麗而又冷清的氛圍。詩中的“愁心未歇歡情少”直接表達了內心的憂愁和歡樂的缺失，而“惱殺城烏夜半啼”則通過烏鴉的啼叫加深了這種孤寂和煩惱的情緒。整躰上，詩歌情感深沉，語言凝練，通過細膩的意象表達了詩人內心的感受。