送林明府謫官金陵
長安木葉下，匹馬問何之。
去逐南鴻迅，行將北燕隨。
風沙從弋繳，歲月任軒楣。
毛羽寧論鎩，絛籠固可辭。
滄洲吾道得，舊國宦遊宜。
六代豪華跡，三山縹緲思。
別憐歌玉樹，贈欲把瑤枝。
童稚情親日，江湖歲晚時。
相逢聊此地，後會定何期。
若見羊何侶，新篇慰我知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 木葉：樹葉。
- 匹馬：一匹馬，獨自一人的意思。
- 南鴻：指南飛的鴻雁，比喻遷徙或離別。
- 北燕：指北方的燕子，這裏可能指北方的某個地方。
- 弋繳：古代用來射鳥的短箭，這裏比喻旅途中的危險和困難。
- 軒楣：指房屋的門楣，比喻時光的流逝。
- 鎩：折斷，損傷。
- 絛籠：用絲帶編織的籠子，比喻束縛。
- 滄洲：指隱居的地方。
- 吾道：我的理想或信仰。
- 舊國：指故鄉。
- 六代：指歷史上六個朝代，這裏特指南京作爲六朝古都的歷史。
- 三山：指南京附近的三座山，這裏象徵南京。
- 縹緲：形容遙遠而模糊。
- 玉樹：美麗的樹，比喻美好的事物。
- 瑤枝：珍貴的樹枝，比喻珍貴的禮物。
- 羊何侶：指朋友或同伴。
翻譯
長安的樹葉紛紛落下，我獨自一人騎馬，不知前往何方。 我將追隨南飛的鴻雁，前往北方的燕地。 風沙中充滿了危險，歲月在門楣間悄然流逝。 我的羽翼是否受損並不重要，我願意擺脫束縛。 在隱居之地，我找到了我的道路，在故鄉的宦遊中，我也有所收穫。 南京，這座六朝古都，留下了豪華的遺蹟，三山之間，我思念着那遙遠而模糊的景象。 離別時，我爲你歌唱，贈你珍貴的禮物。 我們從小情同手足，如今在這江湖的歲末，我們相遇。 在此地相逢，不知後會何時。 若你見到我的朋友們，請用新作的詩篇告訴我你的消息。
賞析
這首詩是尹臺送別林明府謫官金陵的作品，表達了詩人對友人離別的深情和對未來的不確定感。詩中運用了豐富的意象，如「木葉」、「南鴻」、「北燕」等，描繪了離別的場景和旅途的艱辛。同時，通過對「六代豪華跡」和「三山縹緲思」的描繪，展現了南京的歷史厚重和詩人的思鄉之情。詩的結尾，詩人寄託了對友人的思念和對未來相聚的期待，情感真摯，意境深遠。