送彭審理赴貴藩

· 尹臺
丸丸山上柏,摵摵澤中葦。 受氣有脆堅,託類故殊只。 元飆厲深冬,雪霜摧羣卉。 葦折葉滮流,柏也獨茜美。 之子相門英,擢材自秀偉。 譬柏在高陵,衆木謝骪藿。 輸之匠石林,杗桷隨所使。 胡不自明揚,引身西南巂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丸丸:形容柏樹枝葉茂盛的樣子。
  • 摵摵:形容葦葉被風吹動的聲音。
  • 受氣:指植物受到自然界的影響。
  • 脆堅:脆弱與堅固,指植物的不同性質。
  • 託類:指植物的種類。
  • 元飆:指北風。
  • :猛烈。
  • 深冬:嚴冬。
  • 滮流:水流急速的樣子。
  • 茜美:鮮豔美麗。
  • 之子:這個人,指彭審理。
  • 相門:指官宦之家。
  • 擢材:選拔人才。
  • 秀偉:優秀傑出。
  • 高陵:高大的山丘。
  • 衆木:其他樹木。
  • :遜色。
  • 骪藿:指雜草。
  • 輸之:運送。
  • 匠石:指工匠。
  • 杗桷:房屋的大梁和椽子,比喻重要的位置。
  • 明揚:顯揚,提拔。
  • 引身:指引薦自己。
  • 西南巂:指西南地區。

翻譯

山上的柏樹枝葉茂盛,澤中的葦葉被風吹得沙沙作響。它們受到自然界的影響,有的脆弱,有的堅固,種類各異。北風在嚴冬中猛烈吹拂,雪霜摧殘着羣花。葦葉折斷,隨急流漂走,而柏樹卻獨自顯得鮮豔美麗。這個人是官宦之家的英才,選拔自優秀傑出的人才。就像柏樹生長在高大的山丘上,其他樹木都顯得遜色。將他運送到工匠那裏,可以隨意使用他作爲房屋的大梁和椽子。爲何不自己顯揚,引薦自己前往西南地區呢?

賞析

這首作品通過對比山上柏樹和澤中葦葉的不同命運,讚美了彭審理的才華和品質。詩中,「丸丸山上柏」與「摵摵澤中葦」形成鮮明對比,突出了柏樹在嚴冬中的堅韌和美麗。後文以柏樹比喻彭審理,表達了對他優秀品質的讚賞,並希望他能得到重用,發揮自己的才能。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人才的珍視和對未來的美好期望。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文