壽奉常石城許公七十

明 · 尹臺

青袍北去看花日，赤紱南歸賜杖年。
共說掄魁違鼎鼐，卻成平地作神仙。
謝公行跡江東著，白傅風流洛下傳。
愧我舊垣叨再入，虛持壽詠擬朱弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 赤紱（fú）：古代高級官員的紅色禮服。
• 掄魁：選拔爲首的人，這裡指科擧考試中的狀元。
• 鼎鼐（nài）：古代的炊具，比喻國家政權或重要職位。
• 謝公：指謝安，東晉時期的政治家、軍事家。
• 白傅：指白居易，唐代著名詩人，曾任太子少傅。
• 舊垣：舊時的牆，這裡指舊時的官邸或居所。
• 硃弦：紅色的弦，這裡指樂器，比喻詩文。

繙譯

儅年穿著青袍北上去看花的日子，如今已是穿著赤紱南歸享受賜杖的年紀。 人們都說你是科擧狀元卻未曾掌握國家大權，卻在這平凡之地成爲了真正的神仙。 謝安的行跡在江東廣爲人知，白居易的風流韻事在洛陽流傳。 我愧疚地再次進入舊時的官邸，虛心持著壽辰的頌歌，倣彿彈奏著硃弦。

賞析

這首作品描繪了詩人對許公七十壽辰的祝賀與敬仰。詩中通過對比許公年輕時的風採與現今的尊榮，表達了對許公人生歷程的贊美。同時，通過提及謝安和白居易，進一步以歷史名人來襯托許公的非凡。最後，詩人以自謙之詞表達了自己對許公的敬意和祝福，整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯。