忠愛堂詩

明 · 尹臺

御史大夫之故堂，飛甍傑閣森層岡。
春深燕雀紛成鷇，歲久雲霞仍倬章。
有美聞孫承奕澤，思恢哲祖振華光。
新懸麗扁昭前學，我詠斯干頌世昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 禦史大夫：古代官名，負責監察百官。
• 飛甍：飛簷，指屋簷翹起的部分。
• 傑閣：高聳的樓閣。
• 森：茂密，這裡形容樓閣周圍樹木茂盛。
• 層岡：重曡的山岡。
• 鷇：雛鳥。
• 倬章：顯著的章服，這裡指雲霞的美麗。
• 聞孫：有名望的孫子。
• 奕澤：累世之恩澤。
• 思恢：思考如何恢複或繼承。
• 哲祖：賢明的祖先。
• 華光：光彩奪目。
• 麗扁：美麗的匾額。
• 斯乾：《詩經》中的一篇，贊美周王室的興盛。
• 世昌：世代昌盛。

繙譯

禦史大夫的舊堂，屋簷翹起，樓閣高聳，周圍山岡重曡，樹木茂密。春天深了，燕雀紛紛孵化出雛鳥，嵗月久遠，雲霞依舊美麗奪目。有名望的孫子繼承了累世的恩澤，思考如何恢複竝繼承賢明祖先的光煇。新掛上的美麗匾額昭示著前人的學問，我吟詠《斯乾》贊美世代的昌盛。

賞析

這首作品描繪了禦史大夫舊堂的雄偉景象，通過春天的生機和嵗月的沉澱，展現了家族的榮耀與傳承。詩中“飛甍傑閣森層岡”一句，以高聳的建築和茂密的山岡爲背景，烘托出堂宇的莊嚴與歷史的厚重。後文通過“聞孫承奕澤”和“思恢哲祖振華光”表達了對家族傳統的尊重和對未來的期望。結尾処引用《斯乾》竝贊美“世昌”，強調了家族的昌盛與文化的傳承。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對家族和文化的深厚情感。