(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 流金毒日:形容太陽炎熱如金,毒辣至極。
- 赤墮地:形容地面被太陽曬得發紅,彷彿要熔化。
- 冷色:指冰塊的清涼之色。
- 寒人心:使人感到涼爽。
- 水晶:此處比喻冰塊的透明。
- 大壑:深谷。
- 冰井:冰窖,用來儲存冰塊。
- 重陰:濃密的陰涼。
- 高盤礧堆:高高堆起的冰塊。
- 礧(léi):堆疊的樣子。
- 瀺灂(chán zhuó):形容水聲,此處指冰塊融化時的聲音。
- 差能禁:勉強能夠承受。
- 白繞座:白色的冰塊環繞着座位。
- 一尊一酌還一斟:形容飲酒的情景,一杯接一杯地喝。
翻譯
在如金般熾熱的太陽下,地面彷彿要被曬得熔化,突然間,一股冷冽的氣息襲來,讓人感到一陣涼爽。是誰將水晶般的冰塊敲碎,投入深谷之中,用力剖開冰窖,打開了一片濃密的陰涼。高高堆起的冰塊久久不化,冰塊融化時的聲音,勉強能夠承受。真希望能將這些冰塊移至白繞座旁,一杯接一杯地享受這清涼的美酒。
賞析
這首作品描繪了夏日酷熱中的一絲清涼,通過對冰塊的描繪,展現了作者對涼爽的渴望。詩中運用了豐富的比喻和形象的描寫,如「流金毒日」、「水晶」、「冰井」等,生動地傳達了夏日炎炎與冰塊帶來的清涼對比。末句「一尊一酌還一斟」則表達了作者在享受清涼時的愜意與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對夏日清涼的嚮往和對生活的熱愛。