王孫饋冰詩以酬之

流金毒日赤墮地,忽有冷色寒人心。 誰敲水晶迸大壑,力剖冰井開重陰。 高盤礧堆久不化,老齒瀺灂差能禁。 安得移之白繞座,一尊一酌還一斟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 流金毒日:形容太陽炎熱如金,毒辣至極。
  • 赤墮地:形容地面被太陽曬得發紅,彷彿要熔化。
  • 冷色:指冰塊的清涼之色。
  • 寒人心:使人感到涼爽。
  • 水晶:此處比喻冰塊的透明。
  • 大壑:深谷。
  • 冰井:冰窖,用來儲存冰塊。
  • 重陰:濃密的陰涼。
  • 高盤礧堆:高高堆起的冰塊。
  • 礧(léi):堆疊的樣子。
  • 瀺灂(chán zhuó):形容水聲,此處指冰塊融化時的聲音。
  • 差能禁:勉強能夠承受。
  • 白繞座:白色的冰塊環繞着座位。
  • 一尊一酌還一斟:形容飲酒的情景,一杯接一杯地喝。

翻譯

在如金般熾熱的太陽下,地面彷彿要被曬得熔化,突然間,一股冷冽的氣息襲來,讓人感到一陣涼爽。是誰將水晶般的冰塊敲碎,投入深谷之中,用力剖開冰窖,打開了一片濃密的陰涼。高高堆起的冰塊久久不化,冰塊融化時的聲音,勉強能夠承受。真希望能將這些冰塊移至白繞座旁,一杯接一杯地享受這清涼的美酒。

賞析

這首作品描繪了夏日酷熱中的一絲清涼,通過對冰塊的描繪,展現了作者對涼爽的渴望。詩中運用了豐富的比喻和形象的描寫,如「流金毒日」、「水晶」、「冰井」等,生動地傳達了夏日炎炎與冰塊帶來的清涼對比。末句「一尊一酌還一斟」則表達了作者在享受清涼時的愜意與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對夏日清涼的嚮往和對生活的熱愛。

李夢陽

李夢陽

明陝西慶陽人,徙居開封,字獻吉,自號空同子。生於成化八年十二月中。弘治六年進士,授戶部主事。武宗時,爲尚書韓文草奏疏,彈劾宦官劉瑾等,下獄免歸。瑾誅,起爲江西提學副使,倚恃氣節,陵轢臺長,奪職。家居二十年而卒。嘗謂漢後無文,唐後無詩,以復古爲己任。與何景明、徐禎卿、邊貢、朱應登、顧璘、陳沂、鄭善夫、康海、王九思號十才子。又與何景明、徐禎卿、邊貢、康海、王九思、王廷相號七才子,是爲前七子。夢陽己作,詩宗杜甫,頗狂放可喜,文則詰屈警牙,殊少精彩,時人則視爲宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文