題畫掃筆成詩
去年得歸離江州，七日遂登黃鶴樓。
南風捲江浩呼洶，豗轟欲翻鸚鵡洲。
七澤莽昧不入眼，孤舟屈曲襄河轉。
數月巳擲檀家湖，夢飛每到羊公峴。
峴腳山南東道樓，秦川公子醉悲秋。
檻邊斑竹古猶活，雲石寂寞蒼梧愁。
重華馭遙不可叫，白沙黑猿疏樹幽。
看圖彷佛曾遊處，素壁青天漢水流。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豗轟：形容水聲轟鳴。
- 七澤：指古代楚地的七個湖泊。
- 莽昧：迷茫不清。
- 檀家湖：地名，具體位置不詳。
- 羊公峴：地名，具體位置不詳。
- 重華：指傳說中的舜帝，因其名重華。
- 馭遙：駕馭着遙遠的距離，指舜帝已逝，無法召喚。
翻譯
去年我得以離開江州，七天後便登上了黃鶴樓。 南風捲起江水，浩浩蕩蕩，聲勢浩大，彷彿要翻轉鸚鵡洲。 楚地的七個湖泊迷茫不清，難以入眼，孤舟在襄河中曲折前行。 數月間我已拋下檀家湖，夢中卻常飛到羊公峴。 峴腳山南的東道樓，秦川的公子在悲秋中醉倒。 欄杆旁的斑竹依然古樸生動，雲石間寂寞地映出蒼梧的憂愁。 重華（舜帝）駕馭着遙遠的距離，無法召喚，白沙上的黑猿在稀疏的樹間幽靜。 看着這幅畫，彷彿又回到了曾經遊歷的地方，素白的牆壁映着青天，漢水靜靜流淌。
賞析
這首作品描繪了詩人離開江州後的一系列旅途經歷和感受。詩中通過豐富的自然景觀和歷史典故，表達了詩人對過往的懷念和對遠方的嚮往。詩中的「南風捲江浩呼洶」和「孤舟屈曲襄河轉」生動地描繪了旅途的艱險與壯闊，而「夢飛每到羊公峴」則透露出詩人對舊地的深情。結尾處的「看圖彷佛曾遊處，素壁青天漢水流」則以一種超越時空的方式，將詩人的情感與畫中的景緻融爲一體，展現了詩人對自然美景的深刻感悟和對人生旅途的無限遐想。
