綠陰軒夏日書懷

· 貝瓊
錦水西頭處士家,深林無徑綠陰遮。 窗前翠合書帶草,階下紅開旌節花。 本藉居亭蘇老病,屢從宴賞悅清華。 一雙海鳥無機事,日日飛來傍釣槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錦水:指水名,此處可能指錦江,位於四川成都。
  • 處士:指未出仕的士人,即隱居的學者。
  • 書帶草:一種植物,葉子細長,常用來比喻書卷之氣。
  • 旌節花:一種花,此處可能指某種色彩豔麗的花。
  • :憑藉,依靠。
  • 居亭:指隱居的地方。
  • 蘇老病:指通過隱居生活來緩解或治癒老年疾病。
  • 清華:指清雅華貴,這裏可能指宴賞的環境或氛圍。
  • 海鳥:指海上的鳥,這裏可能比喻自由自在的生活。
  • 無機事:指沒有世俗的紛擾和事務。
  • 釣槎:指釣魚的小船。

翻譯

在錦水西頭,住着一位隱士的家,那裏的深林小徑被茂密的綠蔭所遮蔽。窗前,翠綠的書帶草交織成一幅畫,階下,鮮豔的旌節花盛開。他本依靠隱居來緩解老年的疾病,卻屢次從宴賞中感受到清雅華貴的樂趣。一對海鳥,沒有世俗的紛擾,每天飛來,圍繞着釣魚的小船。

賞析

這首詩描繪了一位隱士在夏日的生活情景,通過自然景物的描寫,展現了隱士清靜自在的生活狀態。詩中「深林無徑綠陰遮」一句,既表達了隱士居所的幽靜,也暗示了隱士與世隔絕的生活態度。後文通過對書帶草、旌節花的描繪,以及對海鳥無拘無束生活的比喻,進一步強化了隱士超脫塵世、追求心靈自由的理想。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和讚美。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文