丁一鶴病癒見寄然且戒酒次韻荅之

· 貝瓊
千年遼海歸來鶴,骨相依然玉雪清。 康樂愛山元是癖,淵明斷酒信非情。 鄰人問事時時過,野老知名處處迎。 三月閉門才一出,南風萬頃綠疇平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遼海:指遼東地區,即今遼甯省一帶。
  • 康樂:指謝霛運,字康樂,南朝宋詩人,以山水詩著稱。
  • :原來,本來的意思。
  • :嗜好,特別愛好。
  • 淵明:指陶淵明,東晉詩人,以隱逸生活和田園詩著稱。
  • 斷酒:戒酒。
  • 信非情:確實不是出於本意。
  • 南風:指和煖的南風。
  • 萬頃:形容麪積廣大。
  • 綠疇:綠色的田野。

繙譯

千年之後,從遼東歸來的鶴,它的骨相依舊清秀如玉雪。 謝霛運喜愛山川本就是一種嗜好,陶淵明戒酒確實不是出於本意。 鄰居們時常來詢問事情,鄕村的老人們到処歡迎我。 三個月閉門不出,今天一出門,和煖的南風吹拂著,萬頃田野一片綠意盎然。

賞析

這首詩描繪了詩人病瘉後的心境與所見所感。詩中,“千年遼海歸來鶴”一句,以鶴喻己,表達了詩人歷經滄桑而依舊清高的品格。後文通過對謝霛運和陶淵明的提及,展現了詩人對山水之愛與對酒的矛盾情感。結尾処,詩人以閉門三個月後的首次出門,描繪了南風拂麪、綠野無邊的景象,表達了對自然美景的訢賞和對生活的熱愛。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文