送鄭刑部汝華

· 邵寶
鄭君瑚璉器,瘦馬亦隨行。 秋晚天涯別,山多溪水長。 眼應空冀野,淚欲灑瀧岡。 直北須回首,郎星帝座傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑚璉器:古代祭祀時盛黍稷的器皿,非常珍貴。這裏比喻鄭君的才華和品德。
  • 瘦馬:指疲憊的馬,也象徵旅途的艱辛。
  • 冀野:指廣闊的原野,這裏可能指鄭君將去的地方。
  • 瀧岡:地名,這裏可能指鄭君的故鄉或重要的地方。
  • 郎星:指文昌星,古代認爲是主文運的星宿。
  • 帝座:指皇帝的寶座,比喻朝廷。

翻譯

鄭君如同珍貴的瑚璉器,連同疲憊的馬一同隨行。 秋天的傍晚,我們在天涯分別,山巒衆多,溪水悠長。 你的目光應當能穿透廣闊的冀野,淚水卻要灑在瀧岡之上。 向北直行,你必須回首,因爲文昌星就在帝座的旁邊。

賞析

這首作品描繪了送別鄭君的深情場景,通過比喻和象徵手法,表達了詩人對鄭君才華和品德的讚賞,以及對其旅途艱辛的同情。詩中「瑚璉器」和「瘦馬」形成鮮明對比,突出了鄭君的高貴與旅途的艱難。末句以文昌星和帝座爲喻,暗示鄭君未來在朝廷中的光明前程,同時也透露出詩人對鄭君的深切期望和不捨之情。

邵寶

明常州府無錫人,字國賢,號二泉。成化二十年進士,授許州知州,躬課農桑,仿朱熹社倉,立積散法。遷江西提學副使,修白鹿書院學舍以處學者,教人以致知力行爲本,革數十年不葬親之俗,奏請停開銀礦。寧王朱宸濠索詩文,峻卻之。正德四年遷右副御史,總督漕運,忤劉瑾,勒致仕。瑾誅,升戶部右侍郎,拜南禮部尚書,懇辭。詩文以李東陽爲宗。諡文莊,學者稱二泉先生。有《漕政舉要》、《慧山記》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文