陶君誇其分司桃花獨樹予往觀之次其韻

老懶今來特爲花,花奇親見主人誇。 入門風片時時墜,近酒春枝故故斜。 湖海一尊憐舊侶,乾坤雙鬢愧年華。 明朝許赴柴門約,共醉東園萬樹霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (kuā):誇讚,讚美。
  • 故故 (gù gù):特意,故意。
  • 湖海:指江湖,泛指四方。
  • 乾坤 (qián kūn):天地,世界。
  • 雙鬢 (shuāng bìn):兩邊的鬢髮,常用來形容年紀。
  • 柴門 (chái mén):簡陋的門,指簡樸的生活環境。
  • 萬樹霞:形容花樹繁多,色彩豔麗如霞。

翻譯

老朽我今日特地爲花而來,這花異常美麗,主人親自誇贊。 一進門就感受到風中飄落的花瓣,靠近酒杯時,春日的花枝故意斜斜地垂下。 在江湖中,一杯酒讓我懷念舊日的朋友,面對天地,兩鬢斑白,我愧對流逝的年華。 明天我答應去那簡樸的門前相約,共同醉倒在東園那萬樹如霞的花海中。

賞析

這首作品描繪了詩人對花的癡迷和對友情的珍視。詩中,「老懶今來特爲花」展現了詩人對花的深厚情感,而「花奇親見主人誇」則通過主人的誇讚,側面烘托出花的非凡之美。後句通過「湖海一尊憐舊侶」表達了對舊日友情的懷念,以及「乾坤雙鬢愧年華」中對時光流逝的感慨。最後,詩人期待與友人共醉於花海之中,展現了對美好生活的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對自然美景和人間情誼的熱愛與追求。

李夢陽

李夢陽

明陝西慶陽人,徙居開封,字獻吉,自號空同子。生於成化八年十二月中。弘治六年進士,授戶部主事。武宗時,爲尚書韓文草奏疏,彈劾宦官劉瑾等,下獄免歸。瑾誅,起爲江西提學副使,倚恃氣節,陵轢臺長,奪職。家居二十年而卒。嘗謂漢後無文,唐後無詩,以復古爲己任。與何景明、徐禎卿、邊貢、朱應登、顧璘、陳沂、鄭善夫、康海、王九思號十才子。又與何景明、徐禎卿、邊貢、康海、王九思、王廷相號七才子,是爲前七子。夢陽己作,詩宗杜甫,頗狂放可喜,文則詰屈警牙,殊少精彩,時人則視爲宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文