（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仞 (rèn)：古代長度單位，一仞等於八尺。
- 回合 (huí hé)：環繞，圍繞。
- 紫煙 (zǐ yān)：紫色的煙霧，常用來形容仙境或神祕的景象。
- 珠樹林 (zhū shù lín)：神話中的一種樹木，其果實爲珍珠。
- 海曲 (hǎi qǔ)：海邊的彎曲處。
- 山陰 (shān yīn)：山的北面。
- 泉源 (quán yuán)：泉水的源頭。
翻譯
羅浮山高聳入雲，千萬仞高，紫煙繚繞，深邃神祕。 我昨日尋訪仙境，曾在珠樹林中題寫詩篇。 今日送你前往海邊的彎曲處，預計不久你將抵達山北。 我想問你，當你到達泉水的源頭時，那裏的青松又會有多高呢？
賞析
這首詩描繪了羅浮山的壯麗景色和神祕氛圍，通過「千萬仞」、「紫煙深」等詞語，展現了山的高大和仙境般的美麗。詩人回憶自己尋仙的經歷，並將這份嚮往和祝福寄託於即將遠行的友人。詩末以問句作結，既表達了對友人旅途的關心，也隱含了對自然美景的無限嚮往和探索的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然和仙境的讚美之情。