酬樂天赴江州路上見寄三首
人亦有相愛，我爾殊衆人。
朝朝寧不食，日日願見君。
一日不得見，愁腸坐氛氳。
如何遠相失，各作萬里雲。
雲高風苦多，會合難遽因。
天上猶有礙，何況地上身。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：答謝。
- 樂天：白居易的字。
- 赴：前往。
- 江州：地名，今江西省九江市。
- 殊：不同。
- 寧：寧願。
- 氛氳：形容憂愁的樣子。
- 遽因：迅速的原因。
- 礙：阻礙。
翻譯
人們也有相互愛戀，你我與衆人不同。 寧願每天不吃東西，也希望能天天見到你。 只要一天不能相見，憂愁就像雲霧一樣瀰漫。 爲何我們相隔遙遠，各自像萬里之外的雲。 雲高風大，使得我們難以迅速相會。 天上的雲尚且有阻礙，何況是我們這些地上的人。
賞析
這首詩是元稹答謝白居易的作品，表達了詩人對友情的深切思念和無法相見的愁苦。詩中，「朝朝寧不食，日日願見君」展現了詩人對友情的渴望，而「一日不得見，愁腸坐氛氳」則生動描繪了因無法相見而產生的深重憂愁。最後，通過比喻天上的雲和地上的身，詩人抒發了對現實阻礙的無奈和對友情的執着。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠，展現了元稹對友情的珍視和對生活的深刻感悟。
