送日本國聘賀使晁巨卿東歸
上才生下國，東海是西鄰。
九譯蕃君使，千年聖主臣。
野情偏得禮，木性本含真。
錦帆乘風轉，金裝照地新。
孤城開蜃閣，曉日上朱輪。
早識來朝歲，塗山玉帛均。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九譯：多次翻譯，指語言不通，需要多次轉譯。
- 蕃君：指外國的君主。
- 木性：指人的本性，這裏指晁巨卿的本性。
- 錦帆：用錦緞製成的船帆，形容船帆華麗。
- 金裝：金色的裝飾，這裏指船隻裝飾華麗。
- 蜃閣：指海市蜃樓，這裏比喻孤城如海市蜃樓般壯觀。
- 朱輪：紅色的車輪，古代高官所乘車輛的裝飾，這裏指太陽升起時的紅光。
- 塗山：古代傳說中的山名，這裏指中國。
- 玉帛：古代用於祭祀的玉器和絲織品，這裏指和平的象徵。
翻譯
天賦才華的晁巨卿來自遙遠的國度，東海之濱作爲他的西鄰。 他是經過多次翻譯才能溝通的外國君主的使者，千年以來一直是聖明君主的臣子。 他偏愛野外的自然情趣，本性中蘊含着真誠。 他的船帆華麗如錦，乘風而行，船隻金光閃閃，照耀着大地。 孤立的城池如海市蜃樓般壯觀，朝陽升起，紅光映照。 早早地預知了朝見君主的年份，塗山之地的和平與繁榮如玉帛般珍貴。
賞析
這首詩是唐代詩人包佶爲送別日本國聘賀使晁巨卿東歸而作。詩中，包佶讚美了晁巨卿的才華與品德，描繪了他歸國的壯麗景象，並表達了對和平交流的珍視。通過「九譯蕃君使」和「塗山玉帛均」等詞句，詩人展現了中日兩國之間的文化交流與友好往來，體現了唐代對外交往的開放態度和和平理念。整首詩語言優美，意境深遠，既是對晁巨卿的讚美，也是對兩國友誼的頌揚。