早發金堤驛
蟲聲四野合，月色滿城白。
家家閉戶眠，行人發孤驛。
離家尚苦熱，衣服唯輕綌。
時節忽復遷，秋風徹經脈。
人睡落塹轍，馬驚入蘆荻。
慰遠時問程，驚昏忽搖策。
從軍豈雲樂，憂患常縈積。
唯願在貧家，團圓過朝夕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綌 (xì)：古代指粗葛布。
- 塹轍 (qiàn zhé)：指道路上的溝壑和車轍。
- 蘆荻 (lú dí)：蘆葦和荻草，水邊生長的植物。
- 策 (cè)：古代的一種馬鞭。
翻譯
蟲鳴聲四野匯聚，月色灑滿城池，一片銀白。 家家戶戶都已閉門入睡，唯有行人在孤寂的驛站出發。 離家時尚感酷熱難耐，只穿着輕薄的葛布衣裳。 時節匆匆變換，秋風穿透經脈，帶來涼意。 人疲倦得彷彿要跌入路邊的溝壑，馬兒驚慌地闖入蘆荻叢中。 安慰遠行的人時常詢問前路，驚醒昏沉中的人輕輕搖動馬鞭。 從軍的生活豈能稱得上快樂，憂患常常纏繞心頭。 只願回到貧窮的家中，與家人團聚，共度朝夕。
賞析
這首作品描繪了行人在秋夜出發的孤寂與艱辛。詩中，「蟲聲四野合，月色滿城白」以自然景象烘托出夜晚的寧靜與清冷，而「家家閉戶眠，行人發孤驛」則突顯了行人的孤獨與無助。後文通過對時節變遷和旅途勞頓的描寫，表達了從軍生活的苦楚和對家園的深切思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對平凡生活的嚮往和對戰爭的厭倦。
