送衣曲
去秋送衣渡黃河，今秋送衣上隴阪。
婦人不知道徑處，但問新移軍近遠。
半年著道經雨溼，開籠見風衣領急。
舊來十月初點衣，與郎著向營中集。
絮時厚厚綿纂纂，貴欲徵人身上暖。
願身莫著裹屍歸，願妾不死長送衣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 隴阪（lǒng bǎn）：隴山的山坡。
- 道徑：道路。
- 新移軍：新遷移的軍隊駐地。
- 著道：穿着道服。
- 開籠見風：打開衣籠，衣服暴露在風中。
- 衣領急：衣領緊繃。
- 點衣：檢查衣物。
- 著向：穿着前往。
- 營中集：軍營中的集合。
- 絮時：填充棉絮的時候。
- 綿纂纂（mián zuǎn zuǎn）：形容棉絮厚實。
- 裹屍歸：戰死沙場，屍體被包裹帶回。
翻譯
去年秋天我送衣物渡過黃河，今年秋天又送衣物上隴山的山坡。 婦人我不識路，只問新遷移的軍隊駐地有多遠。 半年穿着道服，經雨溼透，打開衣籠，風吹得衣領緊繃。 往常十月初就要檢查衣物，讓我丈夫穿着前往軍營集合。 填充棉絮時，棉絮厚實，只希望戰士們身上能暖和。 願我的丈夫不要戰死沙場，願我不要死去，能長久地爲他送衣物。
賞析
這首作品描繪了一位婦人爲遠征的丈夫送衣物的深情場景。通過「去秋送衣渡黃河，今秋送衣上隴阪」展現了時間的流轉和婦人的堅持。詩中「願身莫著裹屍歸，願妾不死長送衣」表達了婦人對丈夫平安歸來的深切期盼，以及自己願意長久守護的決心。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了戰爭背後普通人的生活和情感。
