秋日仙遊觀贈道士

· 王勃
石圖分帝宇,銀牒洞靈宮。 回丹縈岫室,復翠上巖櫳。 霧濃金竈靜,雲暗玉壇空。 野花常捧露,山葉自吟風。 林泉明月在,詩酒故人同。 待餘逢石髓,從爾命飛鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石圖:指刻有圖案的石碑或石壁。
  • 帝宇:帝王的宮殿。
  • 銀牒:指用銀製成的文書,這裏指道教的經文或符籙。
  • 洞靈宮:道教中的神仙居所。
  • 回丹:指煉丹爐中的丹藥迴旋。
  • 岫室:山洞中的居室。
  • 復翠:再次呈現翠綠色。
  • 巖櫳:山岩間的窗戶。
  • 金竈:煉丹用的金色爐子。
  • 玉壇:玉製的祭壇。
  • 石髓:傳說中的仙藥,能使人長生不老。

翻譯

石碑上的圖案分隔了帝王的宮殿,銀製的道教文書通向神祕的洞靈宮。 煉丹爐中的丹藥在山洞中迴旋,山岩間的窗戶再次映出翠綠。 霧氣籠罩下,金色的煉丹爐靜悄悄,雲層遮蔽了玉製的祭壇,顯得空曠。 野花常常捧着露珠,山間的葉子在風中自吟。 林中的泉水和明月依舊,詩酒與故人相伴。 等待我遇到傳說中的石髓,我將追隨你,乘着飛鴻而去。

賞析

這首詩描繪了秋日仙遊觀的美景和道教氛圍,通過石圖、銀牒等道教元素,展現了神祕的道教世界。詩中「回丹縈岫室,復翠上巖櫳」等句,巧妙地運用了對仗和意象,表達了煉丹和自然景色的和諧統一。結尾的「待餘逢石髓,從爾命飛鴻」則抒發了詩人對仙境的嚮往和對友人的深情。整首詩語言優美,意境深遠,展現了王勃對道教文化和自然美景的深刻理解和獨特感悟。

王勃

王勃

王勃,唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,齊稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之冠。 ► 131篇诗文