謝三氏教授文時中惠楷木杖
我聞楷木出孔林，不知何人手親植。
深根蟠地逾千載，翠色參天過百尺。
枯梢有時落風雨，人間得之爭寶惜。
誠如靈壽出恩賜，不數桃榔來異域。
先生何從獲此杖，一旦寄來承厚德。
奇紋分明若桃竹，勁節鏗鏘類金石。
提攜終日不忍舍，寶之奚啻百金值。
奉寄高堂白髮親，扶老定應資爾力。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楷木：指楷樹，又稱黃連木，因其木質堅硬，常用於製作手杖。
- 孔林：孔子及其家族的墓地，位於山東曲阜，傳說中楷木即生長於此。
- 蟠地：盤曲地生長。
- 參天：高聳入雲。
- 枯梢：枯萎的樹梢。
- 靈壽：傳說中的神木，象徵長壽。
- 桃榔：一種熱帶植物，其木質堅硬，可制器物。
- 異域：外國或外地。
- 奇紋：奇特的紋理。
- 桃竹：指桃木和竹子，兩者都常用於製作手杖。
- 鏗鏘：形容聲音響亮有力。
- 金石：金屬和石頭，比喻堅硬。
- 提攜：攜帶。
- 奚啻：何止。
- 高堂：指父母居住的地方，也代指父母。
- 扶老：幫助老人行走。
翻譯
我聽說楷木生長在孔子的墓地，不知是誰親手種植。它的根深扎地底已超過千年，翠綠的樹冠高聳入雲，超過百尺。枯萎的樹梢在風雨中有時會落下，人們得到它都會爭相珍惜。這就像靈壽神木一樣珍貴，不是普通桃榔能比擬的，桃榔來自異國他鄉。先生從哪裏得到這根手杖，一旦寄來，我深感您的大恩大德。這手杖的紋理奇特，如同桃木和竹子，其堅硬的節段敲擊起來聲音響亮，如同金屬和石頭。我整天攜帶它，捨不得放下，珍視它，其價值何止百金。我將它寄給家中的白髮父母，幫助他們行走，必定能發揮大作用。
賞析
這首作品讚美了一根由楷木製成的手杖，通過對其來源、質地和價值的描述，表達了對手杖的珍視和對贈送者的感激。詩中，「楷木出孔林」一句，即賦予了手杖以深厚的文化底蘊和歷史價值。後文通過對楷木的描繪，展現了其堅韌不拔的特性，象徵着贈送者的深厚情誼和受贈者的敬重之情。最後，詩人將手杖寄給父母，體現了孝道和對手杖實用價值的肯定。整首詩語言典雅，情感真摯，既展現了對手杖的讚美，也傳達了對親情的珍視。