(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳閣:指宮中的樓閣。
- 佛剎:佛寺。
- 金襴:金色的袈裟,這裏指皇帝賜予高僧的禮物。
- 華扁:華麗的匾額。
- 御墨:皇帝的墨跡,指皇帝親筆題寫的字。
- 香藹藹:形容香氣濃郁。
- 鶴徑:指通往仙鶴棲息之地的路徑,常用來比喻隱逸之路。
- 草萋萋:形容草木茂盛。
- 祇樹:指佛寺中的樹木。
- 陰中:樹蔭下。
翻譯
閒暇之日,我漫步至宮閣之西,欣喜地看到那佛寺高聳入雲。高僧們屢次獲得皇帝賜予的金色袈裟,華麗的匾額上還留有皇帝的親筆題字。禪房中煙霧繚繞,香氣濃郁,通往仙鶴棲息的小徑旁,草木茂盛。偶然來到林中尋找古碑,只在樹蔭下聆聽鳥兒的啼鳴。
賞析
這首作品描繪了作者在閒暇之餘遊覽佛寺的所見所感。詩中,「鳳閣」、「佛剎」等詞語勾勒出了宮廷與佛寺的莊嚴景象,而「金襴賜」、「御墨題」則體現了皇帝對高僧的尊崇。後兩句通過對禪房香菸和鶴徑草木的描寫,營造出一種靜謐而神祕的氛圍。結尾的「尋碑看」、「聽鳥啼」則表達了作者對自然與歷史的嚮往,以及在喧囂中尋求心靈寧靜的願望。