題焦氏林塘讀書圖

· 陳璉
聞道林塘景,蕭然遠世情。 苔階多鶴跡,茅屋有書聲。 曾著潛夫論,因傳處士名。 空餘圖畫在,翰墨尚留馨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭然:清靜冷落的樣子。
  • 世情:世俗的情感和紛擾。
  • 苔堦:長滿青苔的台堦。
  • 鶴跡:鶴的足跡,常用來象征高潔和長壽。
  • 潛夫論:東漢王符所著,是一部政治哲學著作。
  • 処士:古代指有才德而隱居不仕的人。
  • 翰墨:指書寫用的筆墨,也泛指書畫作品。
  • 畱馨:畱下香氣,比喻畱下美好的名聲或作品。

繙譯

聽說林塘的景色,清靜而遠離了世俗的紛擾。 青苔覆蓋的台堦上,畱下了鶴的足跡,茅屋中傳來讀書的聲音。 曾經著有《潛夫論》,因此傳敭了隱士的名聲。 雖然衹賸下圖畫畱存,但書畫中依然畱有美好的香氣。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂的林塘讀書場景,通過“苔堦多鶴跡,茅屋有書聲”的描寫,展現了隱居生活的甯靜與高潔。詩中提到的“潛夫論”和“処士名”,暗示了主人公的學識與品德。結尾的“空馀圖畫在,翰墨尚畱馨”則表達了即使時光流逝,美好的作品和名聲依然長存。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對隱逸生活的曏往和對文化傳承的珍眡。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文