賓陽樓八景谷城呼月

明 · 陳獻章

日夕樓上飲，瞻望南山阿。
樵夫睨林木，會意豈在多。
白雲滿山徑，負薪行復歌。
人生異出處，貧賤奈爾何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賓陽樓：樓名，具體位置不詳。
• 八景：指某一地區或景點著名的八種風景。
• 谷城：地名，具體位置不詳。
• 呼月：呼喚月亮，這裏指在夜晚觀賞月亮。
• 日夕：傍晚。
• 南山阿：南山的山坳或山腳。
• 睨：斜視，這裏指樵夫不經意地看。
• 會意：領會其意，這裏指樵夫從林木中得到某種啓示或感受。
• 出處：指出仕或隱居。
• 貧賤：貧窮而社會地位低下。

翻譯

傍晚時分在樓上飲酒，遠望南山腳下的景色。 樵夫不經意地看着林木，從中領會到的意義並不需要太多。 白雲覆蓋了山間小徑，他揹着柴火邊走邊唱。 人生有不同的選擇，無論是出仕還是隱居，貧窮又算得了什麼呢。

賞析

這首作品描繪了傍晚時分在樓上飲酒遠望的情景，通過樵夫的形象表達了作者對生活的態度。詩中樵夫雖貧賤，但能從自然中得到心靈的滿足，體現了作者對簡樸生活的嚮往和對世俗名利的超然態度。通過對比樵夫的自在與世俗的紛擾，表達了作者對人生選擇的深刻思考。