感懷詩五首

山村松樹裏,欲建三層樓。上層以靜息,焚香學薰脩。 中層貯書籍,松風鳴颼颼。右手淨名,左手持莊周。 下層貯妓樂,置酒召冶遊。四角散名香,中央發清謳。 聞歌心已醉,欲去轄先投。房中有小妓,其名喚莫愁。 七盤能妙舞,百囀弄珠喉。平時不見客,驕貴坐上頭。 今日樂莫樂,請出彈箜篌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薰脩(xūn xiū):佛教用語,指修行。
  • 淨名:即《淨名經》,又稱《維摩詰所說經》,是佛教經典之一。
  • 莊周:即莊子,中國古代著名的哲學家,道家學派的代表人物。
  • 冶遊:指尋歡作樂的遊玩。
  • 清謳(qīng ōu):清亮的歌聲。
  • (xiá):古代車軸兩端的鍵,這裏比喻控制、約束。
  • 七盤:古代舞蹈的一種,盤旋七次。
  • 百囀:形容歌聲婉轉多變。
  • 箜篌(kōng hóu):古代的一種彈撥樂器。

翻譯

在山村松樹間,我想要建造一座三層樓。頂層用於靜心修行,焚香學習佛法。中層存放書籍,松風呼嘯,我右手拿着《淨名經》,左手持着莊子的著作。底層則是用來存放妓樂,舉辦酒宴,召集尋歡作樂的人。四角散發着名貴的香,中央傳來清亮的歌聲。聽到歌聲,心已陶醉,想要去放鬆,先要拋開一切束縛。房間裏有一個小妓女,她的名字叫莫愁。她能跳出七盤妙舞,歌聲婉轉多變,能唱出珠圓玉潤的旋律。平時不見客人,顯得驕貴,坐在上位。今天真是快樂極了,請她出來彈奏箜篌。

賞析

這首詩描繪了作者理想中的生活場景,通過三層樓的設置,展現了作者對精神追求、知識學習和世俗享樂的不同態度。頂層的靜修和焚香體現了作者對精神世界的追求,中層的書籍和哲學著作則反映了作者對知識的渴望。而底層的妓樂和酒宴則揭示了作者對世俗享樂的嚮往。詩中通過對比和並置,巧妙地表達了作者對生活的多重理解和享受。同時,詩中的小妓女莫愁的形象,也爲這首詩增添了一抹生動的色彩,使整首詩更加豐富多彩。

袁中道

明荊州府公安人,字小修。袁宏道弟。初隨兄宦遊京師,交四方名士。萬曆四十四年進士。官至南京吏部郎中。與兄袁宗道、袁宏道並稱三袁,爲“公安派”代表作家。有《珂雪齋集》。 ► 124篇诗文