艾如張

· 陳璉
維時講春蒐,徒旅集崇阿。 有鳥萃方叢,榛楛一何多。 蕪穢既剪伐,張機設虞羅。 羣鳥忽高舉,羅兮奈爾何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 艾如張:一種古代的捕鳥方法,類似於張網捕鳥。
  • 維時:當時。
  • 講春蒐:進行春季的狩獵。
  • 徒旅:隨從的士兵或獵人。
  • 崇阿:高山。
  • :聚集。
  • 榛楛:兩種植物,這裏泛指叢生的灌木。
  • 蕪穢:雜草。
  • 剪伐:修剪和砍伐。
  • 張機:設置機關。
  • 虞羅:捕鳥的網。
  • 高舉:飛得很高。

翻譯

當時正值春季狩獵,隨從的士兵聚集在高山之上。 有鳥兒在叢生的灌木中聚集,那裏的榛樹和楛樹多麼茂密。 雜草已被修剪和砍伐,設置了捕鳥的機關和網。 然而羣鳥突然飛得很高,捕鳥的網又能奈何它們呢?

賞析

這首詩描繪了春日狩獵的場景,通過對比鳥兒在叢林中的聚集與狩獵者設下的陷阱,表達了自然與人爲之間的衝突。詩中「羣鳥忽高舉,羅兮奈爾何」一句,既展現了鳥兒的機警和自由,也暗示了人類捕獵手段的侷限性。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,反映了作者對自然與生命自由的尊重。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文