登赤石岡塔

明 · 陳子壯

石壁新瞻九級尊，飛甍危拱散層軒。
琶洲鈴鐸江聲戰，越井樓臺海氣吞。
萬里戈船歸漢譯，諸天寶地稱祇園。
御風直揖三山外，漫倚浮雲望帝閽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛甍（fēi méng）：飛檐，指房屋的屋檐翹起部分。
• 危拱：高聳的拱形結構。
• 琶洲：地名，位於今廣州市海珠區。
• 鈴鐸：掛在塔檐上的風鈴。
• 越井：地名，古代越國的水井，這裏泛指越地。
• 樓臺：高大的建築物。
• 海氣吞：形容海面上的霧氣或雲氣吞沒了樓臺。
• 戈船：古代的一種戰船。
• 漢譯：漢朝的翻譯，這裏指漢朝的使者或文化。
• 諸天：佛教中指天界，這裏泛指天上。
• 寶地：神聖或珍貴的地方。
• 祇園：佛教中指佛陀講經的地方，這裏泛指佛教聖地。
• 御風：乘風，形容飛行或行走如風。
• 三山：神話中的三座仙山，這裏泛指遙遠的仙境。
• 帝閽（dì hūn）：天帝的門戶，這裏指天宮或天界。

翻譯

石壁上新近瞻仰的九級塔尊，飛檐翹起，高聳的拱形結構分散着層層軒廊。琶洲上的風鈴在江聲中戰慄，越地的樓臺被海上的霧氣吞沒。萬里之外，戈船載着漢朝的使者歸來，天上的寶地被稱爲祇園。乘風直飛到三山之外，漫無目的地倚着浮雲，望向天帝的門戶。

賞析

這首詩描繪了作者登上赤石岡塔時的壯觀景象和深邃思考。詩中，「飛甍危拱散層軒」形象地描繪了塔的雄偉與精緻，「琶洲鈴鐸江聲戰」和「越井樓臺海氣吞」則通過聲音和視覺的交織，展現了江海之間的壯闊與神祕。後兩句「萬里戈船歸漢譯，諸天寶地稱祇園」表達了作者對遠方歸來的使者和天上聖地的嚮往。結尾「御風直揖三山外，漫倚浮雲望帝閽」則抒發了作者超脫塵世，嚮往仙境的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人陳子壯的高超詩藝和對自然與宇宙的深刻感悟。