邀莊景說候船撰酌東皋同作

明 · 陳子壯

背郭新疇一徑偏，數聲黃鳥綠陰穿。
不嫌初服牽宮錦，共操南音入野弦。
菡萏月明山雨後，琅玕風細燭花前。
欲知雞黍田家約，即是星槎海上仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新疇：新開墾的田地。
• 黃鳥：黃鶯。
• 初服：初次穿上的衣服，這裏指隱居時的簡樸服飾。
• 宮錦：宮廷中使用的錦緞，這裏指華麗的服飾。
• 南音：南方口音，這裏指鄉音。
• 野弦：民間的絃樂器。
• 菡萏：荷花。
• 琅玕：美玉，這裏形容燭光。
• 燭花：燭火的光芒。
• 雞黍：指簡單的農家飯菜。
• 田家約：農家的約定，指簡樸的生活。
• 星槎：傳說中可以乘往天河的船，這裏比喻仙境。

翻譯

背對着城郭，新開墾的田地旁有一條小徑，黃鶯在綠蔭中穿梭，鳴叫着。 不介意初次穿上簡樸的服飾，我們共同操着南方的口音，在這鄉野的絃樂聲中。 荷花在山雨後的月光下顯得格外美麗，燭光前的風輕輕吹拂着美玉般的光芒。 想要知道農家簡單的飯菜約定，那便是如同乘坐星槎前往海上仙境一般。

賞析

這首作品描繪了一幅田園生活的寧靜畫面，通過對比宮廷與鄉野的生活方式，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如黃鳥、綠陰、荷花、燭光等，營造出一種超脫塵世、接近自然的意境。最後兩句以農家飯菜的約定比喻仙境，巧妙地表達了作者對田園生活的理想化看法。