送順虎家兄宰貴縣步李太白中都明府韻

明 · 陳子壯

宦譜蒼梧舊府君，郵程先遣過家聞。
秋高旅雁聲相切，日下仙鳧影自分。
懷古未封丹竈火，望鄉不斷九疑雲。
登臨記得茱萸遍，數盡南飛到北羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦譜：官職的記錄。
• 蒼梧：地名，今廣西梧州一帶。
• 郵程：傳遞消息的路程。
• 秋高：秋天天空高遠。
• 旅雁：遷徙的雁羣。
• 日下：太陽落山的地方，指京城。
• 仙鳧：傳說中仙人的坐騎，這裏比喻官員的馬車。
• 丹竈火：煉丹的火，指古代道士煉丹的情景。
• 九疑：山名，在今湖南境內，傳說中舜葬之地。
• 茱萸：一種植物，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。
• 數盡：數完。
• 南飛到北羣：指南飛的雁羣最終會飛到北方。

翻譯

官職記錄中你是蒼梧的舊府君，傳遞消息的路程先經過家鄉。秋天天空高遠，遷徙的雁羣叫聲切切，太陽落山的地方，仙人的馬車影子自然分開。懷念古時未熄的煉丹火，望鄉時不斷看到九疑山的雲。登高時記得茱萸遍插，數完南飛的雁羣，它們將飛到北方。

賞析

這首詩是陳子壯送別順虎家兄赴貴縣任職時所作，詩中表達了對家兄的深厚情感和對旅途的關切。詩中運用了豐富的意象，如「秋高旅雁」、「日下仙鳧」等，描繪了秋天的景象和旅途的孤獨。同時，通過「懷古未封丹竈火」和「望鄉不斷九疑雲」等句，表達了對家鄉的思念和對古代傳說的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家兄的深情厚意和對旅途的美好祝願。