入剡中懷賀監

乍入剡中路,先令客望勞。 湖將一曲遠,山有四明高。 賀監今何在,謫仙寧獨豪。 荷花空滿浦,惆悵發輕舠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 剡中:地名,今浙江省嵊州市。
  • 賀監:指唐代詩人賀知章,因其曾任秘書監,故稱。
  • 謫仙:指被貶謫的仙人,這裡特指李白,因其詩才被比作仙人。
  • :水邊。
  • :小船。

繙譯

初次踏入剡中之地,路途的艱辛已讓旅人感到疲憊。 湖水與一曲之地相隔遙遠,四明山高聳入雲。 賀知章如今何在,難道衹有李白一人豪放不羈? 荷花盛開在水邊,我滿懷惆悵地乘著小船離去。

賞析

這首作品描繪了詩人初次進入剡中時的所見所感,通過對自然景物的描寫,表達了對古代文人的懷唸以及自身的孤獨與惆悵。詩中“湖將一曲遠,山有四明高”一句,既展現了剡中地區的自然風光,又隱喻了詩人內心的遙遠與高遠。結尾的“荷花空滿浦,惆悵發輕舠”則進一步以荷花的盛放與自己的孤獨離去形成對比,加深了詩中的情感表達。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文