元宵賜觀燈詩五首

· 陳璉
照眼燈光夜色鮮,鰲山高起五雲邊。 神仙環佩來蓬島,文武衣冠侍御筵。 簇簇麾幢沾玉露,輝輝星月滿瑤天。 太平時節應難遇,願祝吾皇壽萬年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鼇山:古代神話傳說中的山名,常用來比喻高聳入雲的山峰。
  • 五雲:五彩祥雲,古代常用來象征吉祥。
  • 環珮:古代女子珮戴的玉飾,這裡指仙人的裝飾。
  • 蓬島:即蓬萊,古代神話中的仙境。
  • 文武衣冠:指文武百官的服飾。
  • 禦筵:皇帝的宴蓆。
  • 麾幢:古代軍旗,這裡指華麗的旗幟。
  • 瑤天:指天空,比喻其高遠如瑤池仙境。

繙譯

夜色中,燈光璀璨奪目,鼇山般高聳的山峰在五彩祥雲的環繞下顯得更加壯觀。倣彿仙人們珮戴著玉飾從蓬萊仙境降臨,文武百官身著華服侍立在皇帝的宴蓆旁。華麗的旗幟沾著玉露,星月光煇照亮了如瑤池般的天空。在這太平時節,這樣的景象難得一見,我願祝吾皇萬壽無疆。

賞析

這首詩描繪了元宵節夜晚的盛景,通過豐富的意象和華麗的語言,展現了節日的喜慶和皇家的莊嚴。詩中“鼇山”、“五雲”、“環珮”等詞語的使用,增添了神話色彩,使詩歌意境更加深遠。結尾的祝福表達了詩人對太平盛世的贊美和對皇帝的忠誠。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文