答歐子建

明 · 陳子壯

多年散木成勞薪，每羨文園臥病身。
龍泉太阿知我者，歷落欽崎可笑人。
宗國亦憂漆室女，高天乃吊湘累臣。
無端重下蒼生涕，不願君王問鬼神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 散木：指無用之木，比喻自己無用。
• 勞薪：指被用作柴薪的樹木，比喻自己辛勞而無成。
• 文園：指文人聚集之地，這裏指文人。
• 龍泉太阿：古代名劍，比喻自己的才華或志向。
• 歷落欽崎：形容性格獨特，不隨流俗。
• 漆室女：指憂國憂民的女子，比喻自己對國家的憂慮。
• 湘累臣：指屈原，因被流放到湘江流域而得名，比喻自己被貶或不得志。
• 無端：無緣無故。
• 蒼生：指百姓。
• 鬼神：指超自然的力量或迷信的事物。

翻譯

多年以來，我就像一棵無用的樹木，最終只能被當作柴薪燃燒，我常常羨慕那些在文園中臥病不起的文人。我的才華和志向，就像龍泉和太阿這樣的名劍，只有它們瞭解我。我性格獨特，不隨流俗，常常被人嘲笑。我像漆室女一樣憂國憂民，而高天似乎在憐憫我這個像屈原一樣的被貶之人。無緣無故地，我又爲百姓流下了眼淚，我不願意君王去詢問那些關於鬼神的事情。

賞析

這首作品表達了作者陳子壯對自己境遇的不滿和對國家的憂慮。詩中，「散木成勞薪」形象地描繪了自己無用而被消耗的命運，而「文園臥病身」則表達了對文人生活的嚮往。通過「龍泉太阿」與「歷落欽崎」的對比，突顯了作者的才華與獨特性格。最後，以「漆室女」和「湘累臣」自比，抒發了對國家的深切憂慮和對君王的不滿，展現了作者高尚的情操和堅定的立場。