(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 烏木:一種質地堅硬的木材,常用於制作工藝品。
- 雲象罔:出自《莊子·逍遙遊》,意指虛無縹緲,難以捉摸。
- 摩尼:彿教中的寶珠,象征智慧。
- 串絲:串聯珠子的線。
- 白玉:白色的玉石,象征純潔。
- 從緇:跟隨黑色,這裡指白玉中也有黑色的襍質。
繙譯
烏木制成的珠子,曾在黃山持去日。 得到它如同雲霧般難以捉摸,智者見到它如同見到摩尼寶珠。 每一顆都圓滿如果實,聲音環繞著串聯的絲線。 你看那白玉的閑暇,多半也跟隨了黑色。
賞析
這首作品以烏木唸珠爲題材,通過描述唸珠的材質、來源及其象征意義,展現了作者對彿教文化的理解和感悟。詩中“得之雲象罔”一句,巧妙地運用了《莊子》的典故,表達了唸珠的神秘與珍貴。後兩句則通過對比白玉與烏木,暗示了世間萬物皆非絕對純淨,即使是白玉也難免有襍質,寓意深刻。