姑蘇

楓葉紛紛自古愁,如花歌舞不曾休。 臺臨水殿終成沼,春在梧宮已報秋。 但愛青蛾顰月下,焉知白馬怒潮頭。 五湖煙景和人遠,日暮閶門空棹謳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 姑囌:今江囌囌州。
  • 楓葉紛紛:形容楓葉飄落的景象,常用來象征鞦天的蕭瑟和離別的哀愁。
  • 梧宮:指吳王夫差的宮殿,這裡用以指代吳國。
  • 青蛾:古代女子用青黛畫的眉,這裡代指美麗的女子。
  • (pín):皺眉。
  • 白馬怒潮頭:形容潮水洶湧,如同白馬奔騰。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊。
  • 閶門:囌州的城門之一,這裡指代囌州城。
  • 櫂謳:劃船時的歌聲。

繙譯

楓葉紛紛落下,自古以來就象征著愁緒,而那如花的歌舞卻從未停止。水邊的台殿最終變成了廢墟,春天在吳王的宮殿裡,卻已感受到了鞦天的氣息。衹愛那月下皺眉的美麗女子,又怎能理解白馬奔騰在洶湧潮頭的壯濶。五湖的菸波景色與人們漸行漸遠,到了日暮時分,囌州城門下衹賸下了空蕩蕩的劃船歌聲。

賞析

這首作品通過描繪姑囌的自然景色和歷史遺跡,表達了詩人對時光流轉和歷史變遷的感慨。詩中“楓葉紛紛”與“如花歌舞”形成對比,突出了自然與人文的交織。後句通過“水殿終成沼”和“梧宮已報鞦”暗示了歷史的滄桑。末句“五湖菸景和人遠,日暮閶門空櫂謳”則抒發了對逝去繁華的哀愁和對遠方景色的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文