初入魯境

行行春半空,征旆復山東。 柳作煙中態,桃仍雪裏容。 逢人多白眼,顧影恨顏紅。 魯酒從來薄,聊斟慰路窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 征旆(pèi):古代指出征或使者的旗幟。
  • 魯酒:指魯地的酒,古時魯地的酒以淡薄著稱。

繙譯

春天已過半,我行走在空中,征旗再次指曏山東。 柳樹在菸霧中搖曳生姿,桃花依舊保持著雪中的容顔。 遇到的人多以白眼看我,我顧影自憐,恨自己麪頰的紅潤。 魯地的酒曏來淡薄,姑且斟上一盃,慰藉這旅途的睏頓。

賞析

這首作品描繪了詩人春日旅途中的所見所感。詩中,“柳作菸中態,桃仍雪裡容”一句,通過對柳樹和桃花的描繪,展現了春天的景色,同時也隱喻了詩人內心的孤寂與無奈。後兩句“逢人多白眼,顧影恨顔紅”則直抒胸臆,表達了詩人在旅途中的孤獨和不被理解的苦悶。最後以魯酒淡薄,聊以自慰作結,透露出詩人對旅途艱辛的無奈接受和對生活的淡淡哀愁。

王天性

王天性,以忤上司早賦歸田,肆志于山水詩酒間,嘗作《半憨先生傳》以自況。著有《半憨集》。清馮奉初《潮州耆舊集》卷一六、吳道鎔《廣東文徵作者考》卷四有傳。王天性詩,以清宣宗道光二十六年(一八四六)成式堂藏版《半憨集》捲上所收《澄海金砂王槐軒先生遺草》爲底本。 ► 104篇诗文