燈夜記言

明 · 王彥泓

不道同心態也同，晚妝俱寫淡眉峯。
練裙文襪般般似，更看雙尖一樣紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 燈夜：指元宵節之夜，因節日有賞燈習俗。
• 記言：記錄言語或事情。
• 同心：指心意相通，情感一致。
• 晚妝：晚上化妝的樣子。
• 淡眉峰：指畫眉時眉形柔和，顔色淡雅。
• 練裙：素色的裙子。
• 文襪：有花紋的襪子。
• 雙尖：指女子的腳尖，這裡可能指穿著綉花鞋的腳尖。
• 一樣紅：指兩人的腳尖都塗有同樣的紅色。

繙譯

在元宵節的夜晚，我記錄下這一刻的心情。我們不僅心意相通，連晚上的妝容也出奇地相似，都畫著淡雅柔和的眉形。你穿著素色的裙子和有花紋的襪子，這些細節都與我相似，更令人驚訝的是，我們的腳尖都塗著同樣的紅色。

賞析

這首作品描繪了元宵夜一對戀人間的細膩情感。通過“同心”和“晚妝俱寫淡眉峰”等詞句，表達了兩人心意相通、情感契郃的美好狀態。後兩句通過對服飾細節的描寫，進一步以“練裙文襪”和“雙尖一樣紅”來強調兩人的相似之処，展現了戀人間的默契和親密無間。整首詩語言簡練，意境溫馨，情感真摯，讀來令人感受到濃濃的愛意和節日的溫馨氛圍。