(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遣:排解,抒發。
- 尋常:平常,通常。
- 痛楚:痛苦。
- 呻吟:因痛苦而發出的聲音。
- 刺心:形容極度痛苦或悲傷。
- 寂寂:形容非常安靜,沒有聲音。
- 不堪:不能忍受。
翻譯
平常因爲痛苦而發出呻吟,在戶外遠遠聽到都會感到心如刀割。今天進入房間卻異常安靜,仍然不能忍受在舊牀上尋找。
賞析
這首作品通過對比平常與今日的情景,表達了深切的悲傷和痛苦。詩中「尋常痛楚苦呻吟」描繪了平時的痛苦狀態,而「戶外遙聞便刺心」則進一步以聽覺的感受來強化這種痛苦。後兩句「今日進房都寂寂,不堪仍向舊牀尋」則通過環境的寂靜和內心的不堪,傳達了更深層次的哀傷和無法釋懷的情感。