秋吟八章
王孫行未歸，春草秋更綠。鵜渼忽以鳴，衰朽一何速。
柯葉向凋殘，華滋謝芬馥。物去新而就故，每傷心於觸目。
臨高臺之鳳凰，望絕塞之雞鹿。此苕華之雲暮，況兜鈴與苜蓿。
去日遠兮憂思煩，撫蕙草兮不敢言。春朝負彼陽春色，秋夜禁茲秋露繁。
被女蘿兮帶茹走匋，餚蘭芷兮蒸文無。餘慕子兮甘如薺，荃何謂兮集於枯。
集枯兮去滋，辭榮兮若遺。順生殺以成歲，得大易之隨時。
隨時兮狼籍美，如英兮憯無色。想衣帶之餘芬，戀綦組之舊跡。
雖根荄之日陳，寧無意乎弱植；諒芳心之不死，庶春風而還碧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鵜渼（tí měi）：古書上指杜鵑鳥。
- 柯葉：樹枝和葉子。
- 苕華（tiáo huá）：草名，又名凌霄花。
- 兜鈴（dōu líng）：草名，即馬兜鈴。
- 苜蓿（mù xu）：一種草本植物，多用於飼料。
- 蕙草（huì cǎo）：香草名，即蕙蘭。
- 茹走匋（rú zǒu táo）：茹走，草名；匋，古同「陶」，指陶器。
- 蘭芷（lán zhǐ）：蘭草和白芷，皆爲香草。
- 文無（wén wú）：即當歸，中藥名。
- 荃（quán）：香草名，即菖蒲。
- 根荄（gēn gāi）：草根。
- 弱植：柔弱的植物。
翻譯
王孫遠行未歸，春草在秋日裏更加綠意盎然。杜鵑鳥突然鳴叫，讓人感到衰老是多麼迅速。樹枝和葉子開始凋零，花朵的芬芳也已消逝。萬物隨着新舊更替而離去，每一樣都觸目驚心。站在高臺上望着鳳凰，遠望邊塞的雞鹿。這些凌霄花已經暮色蒼茫，更何況是馬兜鈴和苜蓿。
離去的時光遙遠，憂思紛繁，撫摸着蕙蘭卻不敢言語。春天的早晨曾揹負着陽光的色彩，秋夜卻要忍受這秋露的繁重。被女蘿草纏繞，帶着茹走草和陶器，用蘭草和白芷烹飪當歸。我羨慕你甘甜如薺菜，菖蒲爲何要說聚集在枯萎之地。
聚集在枯萎之地啊，離開滋生的地方，辭別榮華如同遺棄。順應生殺以成全歲月，得到了大易的隨時變化。隨時啊，美好的事物被狼藉，如英俊之人卻無色。想念衣帶上的餘香，留戀綦組舊時的痕跡。雖然草根日漸陳舊，難道對柔弱的植物沒有意義嗎；誠心希望芳心不死，期待春風再次帶來碧綠。
賞析
這首作品描繪了秋天的景象，通過對自然界變化的觀察，抒發了對時光流逝和生命無常的感慨。詩中運用了豐富的植物意象，如春草、鵜渼、柯葉、苕華等，展現了自然界由盛轉衰的過程，以及人們對這一過程的感傷和無奈。同時，詩中也透露出對美好事物的懷念和對生命再生的希望，體現了詩人對自然和生命的深刻感悟。