(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕩子:指遊手好閒、不務正業的人。
- 長幹:古代地名,在今南京市。
- 風波:比喻生活中的困難和危險。
- 五百灘:形容水路險阻重重。
- 封外:信封的外面。
翻譯
自從那個遊手好閒的人離開了長幹,我就害怕聽到關於那五百灘險惡水路的消息。突然接到家書,心中暗自歡喜,更在信封外面寫上了「平安」二字。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方親人的深切思念和擔憂。詩中,「蕩子」和「風波五百灘」形象地描繪了旅途的艱險和遊子的不安定生活,而「忽接家書」和「封外寫平安」則透露出詩人對家人平安消息的渴望和喜悅。通過對比遊子的漂泊和家人的平安,詩人深刻地表達了對家庭和親情的珍視。