詠懷

明 · 王廷陳

達士志慷慨，貪夫思保全。有身則有患，消散固其然。
伏波甘馬革，莊周快烏鳶。用意匪一趣，大要歸明賢。
愚者暗桑榆，鬱郁坐自煎。思慮損眠食，恐懼懷冰淵。
蹙邀向賓客，劻勷終歲年。多圖寡攸成，繁辭累其愆。
展轉不獲紓，齎恨重泉。木槿榮一朝，日夕用長嘆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 達士：通達事理的人。
• 慷慨：情緒激昂。
• 有身：有生命，有身體。
• 消散：指消除憂慮，放下負擔。
• 伏波：指東漢名將馬援，他曾說：「男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳。」
• 馬革：馬皮，指用馬皮包裹屍體，形容戰死沙場。
• 莊周：戰國時期的哲學家，道家代表人物。
• 烏鳶：烏鴉和老鷹，常用來比喻貪婪的人。
• 用意：意圖，目的。
• 匪一趣：不是一種趣味，指不同的志向和追求。
• 明賢：明智賢能的人。
• 愚者：愚昧的人。
• 暗桑榆：比喻晚年或生命的晚期。
• 鬱郁：憂愁，沉悶。
• 自煎：自我煎熬。
• 思慮：思考和憂慮。
• 冰淵：冰凍的深淵，比喻極度的恐懼和不安。
• 蹙邀：急迫地邀請。
• 劻勷：忙碌，奔波。
• 多圖：多做計劃。
• 寡攸成：很少能夠成功。
• 繁辭：繁瑣的言辭。
• 累其愆：累積過失。
• 展轉：輾轉反側，形容心事重重。
• 不獲紓：無法緩解。
• 齎恨：帶着遺憾。
• 重泉：指墳墓，比喻死亡。
• 木槿：一種植物，花期短暫。
• 榮一朝：只榮華一天。
• 日夕：日夜。

翻譯

通達事理的人志向激昂，貪婪的人只想保全自己。有生命就有憂患，消除憂慮本是理所當然。 伏波將軍甘願戰死沙場，莊子則樂於看到貪婪者自食其果。他們的意圖不同，但都歸於明智賢能。 愚昧的人不明生命的晚期，憂鬱地自我煎熬。思考和憂慮損害了睡眠和飲食，恐懼如同冰凍的深淵。 急迫地邀請賓客，忙碌奔波一整年。計劃多而成功少，繁瑣的言辭累積過失。 輾轉反側，心事重重無法緩解，帶着遺憾走向死亡。木槿花只榮華一天，日夜長嘆。

賞析

這首詩通過對達士與愚者的對比，表達了作者對於人生志向和態度的深刻思考。達士志向高遠，不懼生死，而愚者則因無知和貪婪而自尋煩惱。詩中運用了伏波將軍和莊子的典故，以及木槿花的比喻，形象地描繪了兩種截然不同的人生觀。整首詩語言凝練，意境深遠，反映了作者對於人生真諦的獨到見解。