溪邊晚興

明 · 王廷陳

萬井皆秋色，千巖盡落暉。
谷喧鄰牧散，溪響夕漁歸。
初月懸楓岸，餘霞戀竹扉。
坐來憐夜永，霜露入人衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬井：指萬家的井水，這裏泛指整個村莊或地區。
• 千巖：指衆多的山峯。
• 谷喧：山谷中的喧鬧聲。
• 鄰牧：鄰近的牧人。
• 夕漁：傍晚捕魚的漁夫。
• 初月：新月，月初的月亮。
• 懸楓岸：掛在楓樹旁的岸邊。
• 餘霞：晚霞的餘暉。
• 竹扉：竹子做的門。
• 坐來：坐下來。
• 憐夜永：感嘆夜晚的漫長。
• 霜露：霜和露水。

翻譯

秋天的氣息遍佈了整個村莊，夕陽的餘暉灑滿了千山萬壑。 山谷中傳來鄰近牧人驅趕牲畜的喧鬧聲，溪水潺潺，是傍晚歸來的漁夫。 新月掛在楓樹旁的岸邊，晚霞的餘暉依戀着竹門。 坐下來，不禁感嘆這夜晚的漫長，霜露悄悄滲入人的衣裳。

賞析

這首作品描繪了秋天傍晚的田園風光，通過「萬井皆秋色」和「千巖盡落暉」展現了季節的變換和夕陽的壯美。詩中「谷喧鄰牧散，溪響夕漁歸」生動地描繪了鄉村生活的場景，而「初月懸楓岸，餘霞戀竹扉」則以細膩的筆觸勾勒出了月色與晚霞的靜謐美。結尾的「坐來憐夜永，霜露入人衣」則表達了詩人對夜晚的深切感受，以及對自然之美的沉醉和感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和深刻感悟。