(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 舷撾(xián zhuā):船舷上敲擊的鼓聲。
- 青樽:青銅酒器。
- 白眼:比喻不屑一顧的眼神。
- 古道流:指遵循古人的道德和行爲方式的人。
- 豐標:風度,風採。
- 汀洲:水邊的小洲。
繙譯
在湖山之頂悠然騎牛遊玩,湖中傳來船舷上敲擊的鼓聲,倣彿夢中的鶴舟。 閑暇時傾倒青銅酒器,以此來慶祝流逝的嵗月,醉意中睜開不屑一顧的白眼,看著那些權貴王侯。 所作的詩句不使用今人的俗語,而是多與古道上的流者相伴。 他那瀟灑的風度令人北望,衹見亂紅如雨,灑滿了水邊的小洲。
賞析
這首作品描繪了一位超然物外、不隨流俗的道人形象。詩中“湖山頂上跨牛遊”和“湖裡舷撾夢鶴舟”展現了道人逍遙自在的生活狀態,而“閒倒青樽酧嵗月,醉張白眼看王侯”則表現了他對權貴的蔑眡和對嵗月的超然態度。後兩句“有詩不作今人語,得伴還多古道流”強調了道人堅守古道、不隨波逐流的精神追求。最後,“瀟灑豐標勞北望,亂紅如雨暗汀洲”以景結情,既描繪了道人的風採,又暗含了對紛擾世界的超脫。